Die Ausstellung wurde von der Kunsthistorikerin Cornelia Wieczorek kuratiert, die an der Vernissage auch in das Werk einführte.
Barbara Geyer, 1968 in Bruck an der Mur geboren, studierte an der Hochschule für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz. Ihre Ausdrucksmittel sind Objektkunst, Video und Installation. Sie unterrichtet Plastisches Gestalten an der Hochschule Liechtenstein.
Susanne Windelen, 1959 in Warendorf/Westfalen geboren, studierte an der Kunstakademie Münster und ist Professorin an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart. Der Schwerpunkt ihres Schaffens liegt ebenfalls im Bereich der Installation und in der Gestaltung plastischer Objekte.
Zur Finissage der Ausstellung erwartet den Besucher ein Konzert unter dem Motto \\\\\\\"Ethnics & electronics\\\\\\\": Ein musikalischer Dialog zwischen Stefan Frommelt und Alfred Achberger.
Podiumsgespräch mit Evelyne Bermann, Lilian Hasler, Martin Frommelt und Arno Oehri.
Podiumsgespräch mit Eva Pepic, Robert Allgäuer, Pepi Frommelt und Ingo Ospelt.
Seit Beginn der 1950-er Jahre unterstützt der Kulturbeirat das Zeitgenössische Kunstschaffen aus Liechtenstein indem er Kunstwerke ankauft. So ist eine umfangreiche Sammlung entstanden, in welcher über 50 Künstlerinnen und Künstler mit rund 300 Arbeiten vertreten sind. In einer aufwändigen Vorbereitung wurde erstmals der grösste Teil der Werke aus allen Büros der Landesverwaltung zusammengetragen und der Öffentlichkeit in dieser Ausstellung zugänglich gemacht.
Liste der Kunstschaffenden und der ausgestellten Werke
1. Roberto Altmann (*1942), A Nadja (1990)/Lithographie
2. Roberto Altmann (*1942), Vaduz September 92 (1992)/Lithographie
3. Artemis (*1941), Die Auferstehung (1986)/Wolle
4. Evelyne Bermann *(1950), Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen/Feueremail auf Kupfer
5. Elisabeth Büchel (1954-2005), Zwei Bilder ohne Titel (1996)/Acryl auf Leinwand
6. Petra Diethelm-Blum (*1957), König und Dame (1991)/Farbige Zeichnung auf Papier
7. Myriam Bargetze (*1963), Vier Schrifttafeln zum Thema Turm/Draht auf Papier sowie Der Turm: Draht, Plexiglas und Metall
8. Myriam Bargetze (*1963), Angelehnt an eine andere Welt/Serpentin
9. Jens Dittmar (*1950), Par coeur (1982)/Acryl auf Karton
10. Jens Dittmar (*1950), Buchobjekt: Hinter den Wäldern ist eine andere Welt. (1979)/Buch, Gips, Acrylfarbe, Metall
11. Michael Donhauser (*1956), Zwei Försterkreidezeichnungen: Elisabeth und Försterkreidezeichnung 1/Försterkreide
12. Ewald Frick (*1956), Kreuz (1983)/Acryl auf Hartfaserplatte
13. Ewald Frick (*1956), Aus der Serie Terra/Acryl und Erde auf Leinwand
14. Martin Frommelt (*1933), Ohne Titel/Acryl auf Sperrholz
15. Eva Frommelt (*1968), Haifischträume/Kohle und Aquarell auf Papier auf Leinwand
16. Brigitte Hasler (*1944), Masken (2000)/Zehn Lithographien
17. Lilian Hasler (*1960), Couple/Serpentin, zweiteilig
18. Louis Jäger (*1930), Drei Aquarelle 1995 2005: Das Rad (1995), Die Farben der Ferne (2005) und Wer einen starken Stamm hat, kann bis über die Wolken wachsen (2005)
19. Patrick Kaufmann (*1971), Ohne Titel (2005)/Öl auf Leinwand
20. Bruno Kaufmann (*1944), Rotation 3 (1987)/Acryl auf Leinwand
21. Evi Kliemand (*1946), Bildteppich der Serie Architektonische Urformen an Hanglage (1983)/Reine Schurwolle, handgearbeitet
22. Evi Kliemand (*1946), Zwei von vier Bildern aus der Serie Architektonische Urformen an Hanglage (1983)/Acryl auf Papier
23. Evi Kliemand (*1946), Eines von vier Bildern aus der Serie Architektonische Urformen an Hanglage (1983)/Aquarell auf Papier
24. Gertrud Kohli (*1945), Hahnenspiel (1984). Aus Mein Weg durch unsere Berglandschaft/ Acryl auf Leinwand
25. Werner Marxer (*1950), Drei Ohne Titel (Nr. 15, 19 und 20)/Mischtechnik auf Sperrholz
26. Regina Marxer (*1951), Ohne Titel (1985). Aus der Serie Tanz/ Eitempera auf Leinwand
27. Regina Marxer (*1951), Ohne Titel (2005). Aus der Serie WIR, olivgrün mit Punkten/Öl auf Jute
28. Regina Marxer (*1951), Ohne Titel (2003). Aus der Serie WIR, bordeauxrot mit Punkten/Öl auf Jute
29. Arno Oehri (*1962), Tänzer II (1982)/Acryl auf Karton
30. Arno Oehri (*1962), Der Berg das Meer die Wunde/Acryl auf Leinwand
31. Hansjörg Quaderer (*1958), Drei Pastelle Ohne Titel/Pastell
32. Aniko Risch (*1961), Somni pirata 1-2/Öl, Blattgold auf Amate, Leinwand
33. Hanna Roeckle (*1950), Zwei Acrylbilder: Pelagial II (1993)/Acryl auf Leinwand
34. Hanna Roeckle (*1950), HRS O./Mischtechnik auf Leinwand, dreiteilig
35. Walti Roth (*1952), Verfassung/Mischtechnik, vierteilig
36. Stephan Sude (*1962), Leben Die Liebe Der Tod/Drei Holzschnitte und dazu gehörige Druckstöcke; Holzschnitt/Lindenholz
37. Josef Schädler (*1930), Fliessaquarell III und IV (1972/73)/Aquarell
38. Sunhild Wollwage (*1938), Ohne Titel (1986)/Batik
39. Martin Walch (*1960), Netzhaut (1991)/Buntstift und Grafit auf Transparentpapier, drei von 150 Teilen
40. Carol Wyss (*1969), Vertebrae tryptich A, B und C/Drei Radierungen
41. Artemis (*1941), Ohne Titel/Gouache auf Papier, aus 11 Jahre Tangente
42. AB (= Anna Bolika = Sabine Bockmühl [*1962]Föhnsturm/Aquarell aus 11 Jahre Tangente
43. Roberto Altmann (*1942), Ohne Titel (1990)/Siebdruck, aus 11 Jahre Tangente
44. Evelyne Bermann (*1950), Opus 4/Acrylglas
45. Barbara Bühler (*1968), Die Haut. Aus 20 Jahre Tangente/Barytpapier
46. Doris Bühler (*1970), Distress/Bronze, patiniert
47. Elisabeth Büchel (1954-2005), Box I/Holz bemalt
48. Fauzie Asad, t = 20 (R + B)/Bronze auf Marmorsockel
49. Lydia Braun (*1947), A, AC, ABD/Drei Materialdrucke aus der Mappe Natur ist Leben ist Natur
50. Martha Büchel-Hilti (*1951), Sechs Textilien Ohne Titel
51. Jens Dittmar (*1950), Va doucement Killy, cest tout blanc (1985)/Mischtechnik auf Papier auf und unter Folie
52. Jens Dittmar (*1950), Te deum, te meum, te suum. Für Arvo Pärt (1985)/Mischtechnik auf Papier auf und unter Folie
53. Jens Dittmar(*1950), Buchobjekt: Tabu und Potlatsch (1980)/Buch, Holz, Acryllack
54. Jens Dittmar (*1950), Buchobjekt: Wer immer noch glaubt, Kunst kommt von Können, weil das besser klingt als Kunst kommt von Wissen, ist ein Trottel/Buch, Holz, Acryllack
55. Marco Eberle (*1968), Zyklop/Eisen
56. Marco Eberle (*1968), Plus-Minus-Fragmente I III/Blei, sechsteilig
57. Vlado Franjevic (*1963), Fünf Malereien (Nr. 53, 54, 55 und 67 sowie Ohne Titel, bez. 14.05.1998)/Kohle und Acryl auf Karton, lackiert
58. Hugo Marxer (*1948), Ohne Titel (1990)/Aus 11 Jahre Tangente, Bronze
59. Rudolf Fleck (1924-1999), Meditation (1996)/Feueremail
60. Edith Jehle, Sommerrausch (1979)/Gouache
61. Marianne Hilti (*1924), Gewitterstimmung (1999)/Aquarell
62. Claire Hilti (*1911), Herbst im Vaduzer Wald/Öl auf Holz
63. Brigitte Hasler (*1944), Ohne Titel/Drei Radierungen
64. Helga Holzhacker (=Helga C. Hilti), Haute Couture (1978)/Tusche
65. Hugo Marxer (*1948), Plastischer Kreis (1987)/Bronze
66. Ursula Kühne, Aus der Mappe Logos und Sirene/12 von 365 Fotographien
67. Gertrud Kohli (*1945), Erinnerungen + Reflexionen (1999)/Holzschnitt auf Collage, Acryl
68. Beatrice Kaufmann, Aufgespürt im Grün/Plexiglas, Foto, Foliencollage
69. Bruno Kaufmann (*1944), 900828 und 990913 Wedges/Zwei Computergrafiken
70. Bruno Kaufmann (*1944), Aktivität am Rande/Öl auf Leinwand
71. Regina Marxer (*1951), Zehn Zeichnungen aus der Serie Tanz (1985)/Kohle auf Papier
72. Regina Marxer (*1951), Zwei Gemälde aus der Serie Tanz (1985)/Zwei Gemälde aus der Serie Tanz; Acryl auf Papier
73. Hugo Marxer (*1948), Skizze Nr. 42b (1997)/Kohle aquarelliert auf Papier
74. Hugo Marxer (*1948), Skulptur Nr. 9/Granit
75. Ewald Frick (*1956), Die Angst ist da (1990)/Offsetfilm aus 11 Jahre Tangente
76. Werner Marxer (*1950), Die Summe aller Dinge (1999)/Kaltnadelradierung auf Aluminium aus 20 Jahre Tangente
77. 11 Jahre Tangente eine bibliophile Edition 11/11: 11 Beiträge von R. Altmann, P. Blum, Anna Bolika (=Sabine Bockmühl), E. Frick, Artemis, B. Kaufmann, E. Kaufmann-Büchel, H. Marxer, A. Oehri, H. Roeckle und M. Walch
78. 20 Jahre Tangente eine bibliophile Edition 1/20: 20 Beiträge von R. Altmann, F. Asad, M. Bargetze, E. Bermann, B. Bühler, R.Düsel, M. Eberle, E. Frommelt, B. Kaufmann, E. Kaufmann-Büchel, G. Kohli, R. Korner, H. Ludescher, W. Marxer, A. Oehri, H. Roeckle, S. Sude, M. Walch, N. Walter und C. Wyss
79. Markus Nescher, Drei Fotographien (1999-2001)
Kratzdistel (1999), Zaunwinde (2000) und Riesenschachtelhalm (2001)
80. Hugo Marxer (*1948), Forma in Paonazzo (1981)/Marmor
81. Arno Oehri (*1962), Ohne Titel (1990). Aus 11 Jahre Tangente/Mischtechnik auf Transparentpapier
82. Arno Oehri (*1962), Dreiblatt/Acryl auf Karton
83. Tini Ospelt (*1914), Iris im Ruggeller Riet (1986)/Aquarell
84. Hanna Roeckle (*1950), Ellipse im Rechteck, fest und flüssig (1999)/Siebdruck Aus 20 Jahre Tangente
85. Hanna Roeckle (*1950), Ohne Titel (1990)/Holzschnitt
86. Martin Negele (*1940), Ohne Titel/Alabaster
87. Roswitha Schädler (*1939), Schwarzhorn/Seide
88. Stephan Sude (*1962), Zwei von sieben Illustrationen und ein Titelseitenentwurf Variante Nr. 4 zu Mit mir nicht. Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz (1997)/Fettkreide
89. Josef Schädler (*1930), Lehmgrube (1953)/Öl auf Leinwand
90. Josef Schädler (*1930), Der jüngste Tag/Mischtechnik
91. Josef Schädler (*1930), Scheienkopf mit Mattajoch im Sommer (1987)/Aquarell
92. Helga Wiedmann (*1941), Venus und Mars/Zwei Acrylglasboxen, Folien
93. Sunhild Wollwage (*1938), A-Horn/Zwei Objektbilder aus Ahornsamen, Nadeln, Acrylglas und Hartfaserplatte
94. Sunhild Wollwage (*1938), Eierschalen, Löwenzahnsamen und Brillenschönchen. Drei Materialbilder hinter Glas/Eierschalen, Löwenzahnsamen, Brillenschönchensamen und Aufkleber
95. Martin Walch (*1960), Green Apple (1990). Aus 11 Jahre Tangente/Gouache auf Pergament
96. Martin Walch (*1960), Present (1999). Aus 20 Jahre Tangente/Karton und Zeitungspapier
97. Carol Wyss (*1969), Stufe 7 (1999). Aus 20 Jahre Tangente/Stahl, Säue, Nylon
98. Marco Eberle (*1968), Rolling Stone/Eisen, Flusskiesel
99. Aniko Risch (*1961), Fünf Unidentified Falling Objects/Holz
100. Herbert Laukas (*1958), Handgestalt I/Kirschbaum
101. Georg Malin (*1926), K-Würfel/Bronze
102. Eckhard Wollwage (*1963), Korpus (2002)/Maggiagneisfindling, Holz
Pedro Lenz, geboren 1965 in Langenthal, studierte nach der Maurerlehre und der Eidgenössischen Matura Semester Spanische Literatur an der Uni Bern. Als Dichter, Schriftsteller, Dramatiker und langjähriger Kolumnist bei der Berner Tageszeitung «Der Bund» trat er mit verschiedenen Publikationen an die Öffentlichkeit. Ausserdem ist er Mitglied der Bühnenprojekte «Hohe Stirnen» (Poesie & Piano, mit Patrik Neuhaus) und «Bern ist überall» (Spoken Word, mit Beat Sterchi, Guy Krneta, Stefanie Grob, Gerhard Meister, Michael Stauffer und Adi Blum Akkordeon).
Als Performer hat Lenz Poetry-Slams in Aarau, Basel, Bern, Biel, Burgdorf, Frauenfeld, Luzern, München, St. Gallen und Zürich gewonnen. Er erhielt verschiedene Preise, darunter den Literaturpreis «Arbeit und Alltag» der sabz (1995), den Kleinstkunstpreis «Goldener Biberfladen Appenzell» (2005) und im selben Jahr den Kulturpreis der Stadt Langenthal.
Folgende Werke sind bisher erschienen:
Die Welt ist ein Taschentuch. Gedichte. Bern, Verlag X-Time 2002.
Momente mit Menschen. Ein Mosaik. 71 Portraits. Bern, Stämpfli 2002.
Tarzan in der Schweiz. Gesammelte Kolumnen zur gesprochenen Sprache. Bern, Verlag X-Time 2003.
I wott nüt gseit ha. Monologe des Kummers (Spoken Word CD). Bern, Verlag Menschenversand 2004.
Das kleine Lexikon der Provinzliteratur. Zürich, bilgerverlag 2005.
Unter dem Titel "arno oehri | videoarbeiten" wird ein Katalog zum bisherigen Videoschaffen des Künstlers mit Fokus auf die aktuelle 5-Kanal Videoinstallation präsentiert.
Matthias Kuhn, Präsident der visarte ost und Kurator des Projektraums exex in St. Gallen, steuert dazu einen freien, von den Videoarbeiten Oehris inspirierten, Text bei.
Mit den jungen Musikern Denise Kronabitter (Voc.), Marco Sele (Perc.) und Sandro Nardi (Electronics) führt Oehri eine musikalische Performance im Kunstraum durch. Es handelt sich um eine Art experimentelle Untersuchung des Kunstraums als Klangraum.
*1962 in Liechtenstein, lebt und arbeitet in Ruggell, Liechtenstein. Ausbildung als Grafiker, seit 1986 freischaffender Künstler. Videos, Installationen, digitale und gemalte Bilder, Kunst-am-Bau-Projekte. Seit 1994 div. dokumentarische Videoproduktionen unter eigener Regie. In freier Folge entstehen seit 2002 Videoarbeiten zum Zyklus tales from digital oceans. 2006 Gründung der Mulimedia & Klangperformancegruppe KLANGLABOR
2008 Artist in Residence in Berlin
2005 Int. Multimedia Summer Colony Trsic, Serbien und Montenegro
2004 Artist in Residence in Nairs, Art in Engiadina Bassa, Scuol (CH)
1993 Artist in Residence in Jekaterinburg, Russland
1991/92 Werkjahr in New York City.
Zahlreiche Arbeitsaufenthalte, Workshops, Ausstellungen, Projekte und Performances u.a. in Serbien, USA, Indonesien, Kroatien, Russland, Mexiko, Griechenland, Frankreich, Schweiz, Österreich und Italien.